Innovative blend of styles, poignant lyrics, and high-energy live performances drive this beloved band's enduring legacy.